江蘇和新疆歌舞團首次把《瑪納斯》搬上舞劇舞臺

时间:2017-11-01 02:01:12166网络整理admin

 新華社南京5月11日電(記者蔣芳 倪瑞捷)江蘇無錫與新疆阿合奇縣兩地歌舞團合作創排的大型舞劇《英雄·瑪納斯》,將口頭傳唱的壟爾克孜族的英雄史詩《瑪納斯》首次搬上舞劇舞臺       據了解,舞劇《英雄·瑪納斯》將於本月18日在無錫首演,首輪演出20場,8月舞劇還將回到新疆巡演阿合奇縣是無錫的對口援建城市,《英雄·瑪納斯》也是無錫“文化援疆”的一次新嘗試     作為中國三大英雄史詩之一的《瑪納斯》,表現了古代壟爾克孜族人民追求自由的美好願望這部長達幾十萬行的史詩於2009年成功入選世界非物質文化遺產名錄,流傳於中國新疆、哈薩克、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克、阿富汗等地     由於《瑪納斯》主要靠口頭傳唱的方式傳承,《瑪納斯》的流傳和“瑪納斯奇”(《瑪納斯》的民間演唱者)個人有很大關聯,傳唱版本也出現了各種變體再加上其歌唱形式的旋律感和節奏感不強,導致其傳播範圍局限在壟爾克孜族聚集區內     江蘇省文聯副主席、無錫演藝集團歌舞劇院院長劉仲寶直言《瑪納斯》不應該那麼“小眾”,但是要推廣這部史詩需要一種更加活潑的形式結合自己的專長,劉仲寶想到了用舞劇的形式立體表現《瑪納斯》,文學著作中用高山、雄鷹等描繪英雄,這也恰巧和舞劇這種形式很匹配     “把《瑪納斯》改編成舞劇有利於這部史詩的傳承和弘揚,動態的表現手法能夠被更多人知曉”舞劇編劇、總導演門文元告訴記者     《英雄·瑪納斯》的舞劇劇本經過了接近兩年的創作,門文元和他的團隊多次前往阿合奇縣研究壟爾克孜族的民族風俗,並邀請23名壟爾克孜族舞蹈演員前往江蘇無錫共同排練舞劇《英雄·瑪納斯》     《瑪納斯》改編成舞劇也讓壟爾克孜族的舞蹈演員興奮不已阿伊達·木哈買提是這次舞劇女主角之一卡尼凱公主的扮演者自從3月初來無錫,她幾乎每天都要排練到晚上十點       “為了能夠有自己民族的第一部舞劇,我們要更加努力!